RESUMO
Presentamos los últimos casos de IC en cócleas obliteradas u osificadas, describiendo la técnica quirúrgica más apropiada para el empleo de los portaelectrodos bífidos o comprimidos, destacando la importancia de la vía combinada (endoaural con aticotomía y timpanotomía posterior) para lograr la mejor visualización del promontorio. Este método tiene la ventaja de respetar la pared posterior del CAE en todos los casos y lograr con facilidad la colocación del implante
Our last cases of cochlear implants in obliterated or ossified cochleas are presented, and we had described the surgical technique for double-array or compressed system. In our opinion the best surgical method is the combined approach (endoaural with aticotomy view and posterior timpanotomy) for increased promontory view. This technique provides the advantage that it always preserve the posterior wall of the external ear canal, and the array is positioned easily
Assuntos
Masculino , Feminino , Idoso , Pré-Escolar , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Implantes Cocleares , Ossificação Heterotópica , Cóclea/patologia , Cóclea/cirurgiaRESUMO
En este trabajo intentamos demostrar la importancia de la contribución española e iberoamericana en el desarrollo y difusión de la laringectomía horizontal supraglótica o técnica de Alonso, realizada en España y Suramérica desde la década de los '50. Citamos a los autores más importantes con la intención de recordar sus nombres y sus ideas con la finalidad de dar a conocer sus muy valiosas aportaciones casi nunca recordadas y menos referenciadas en las publicaciones modernas (AU)
In this paper we attempt to prove the relevance of the Spanish and Iberoamerican contribution, in the expansion and development of Alonso's technique for surgical treatment of supraglottic cancer, that began in Spain and South America in the fifties. We mention the most important authors and their ideas, and we explain their contribution to this surgical procedure which has been remained forgotten in the latest publications (AU)
Assuntos
História do Século XX , Glote , Laringectomia/métodos , Laringectomia/história , EspanhaRESUMO
No disponible
No disponible
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Masculino , Humanos , Plasmocitoma , Neoplasias Nasais , Neoplasias Orofaríngeas , Neoplasias da OrelhaRESUMO
Los plasmocitomas son neoplasias que derivan de las células plasmáticas, que incluyen el mieloma múltiple (MM), el plasmocitoma solitario de hueso y el plasmocitoma extramedular (PEM). Los PEM son tumores solitarios que consisten en una proliferación de células plasmáticas localizadas en lugares distintos del hueso. Un porcentaje variable puede desarrollar con posterioridad un MM. Representan más de un 4 por ciento de los tumores no epiteliales del tracto respiratorio superior. Generalmente se desarrollan en el tejido submucoso de vías aéreas superiores (80 por ciento de los casos), con predilección por la nasofaringe, las fosas nasales, los senos paranasales y las amígdalas. Presentamos los casos clínicos de tres pacientes diagnosticados de PEM localizados en vías aerodigestivas superiores en nuestro Servicio. En los tres casos la resección o la biopsia de la tumoración permitió su estudio histológico en el que se observó una proliferación de células plasmáticas. Los estudios séricos y de médula ósea permitieron concluir el diagnóstico. El tratamiento se realizó con cirugía y radioterapia en 2 casos, y exclusivamente con radioterapia en el tercero de ellos. Los pacientes son sometidos a revisiones periódicas, no habiéndose observado recurrencia de la enfermedad. Llevamos a cabo una revisión de los aspectos clínicos, diagnósticos terapéuticos y pronósticos de este tipo de tumores (AU)
No disponible
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Masculino , Humanos , Plasmocitoma , Neoplasias Nasais , Neoplasias Orofaríngeas , Neoplasias da OrelhaRESUMO
Los aneurismas de la arteria temporal superficial son una causa pocofrecuente de tumoración de region preauricular o parotídea. La causa más frecuente es traumática cuando es pseudoaneurisma y arteriosclerosis-ateromatosis cuando éste es verdadero aneurisma. Su diagnóstico es clínico en base a sus características vasculares (masa pulsátil depresible, thrill...), ausentes cuando está trombosado, eventualidad infrecuente que puede complicar por ello el diagnóstico. En este caso toman importancia y son de gran ayuda las pruebas radiológicas. La cirugía escurativa y recomendable, especialmente en casos trombosados, siendo la exéresis previa ligadura proximal y distal del vaso, bien bajo anestesia local o general, la técnica más aceptada. Los aneurismas de la arteria temporal superficial son muy poco frecuentes en la literatura otorrinolaringológica. Comunicamos un caso que se presentó como una masa no pulsátil preauricular para llamar la atención acerca de esta rara lesión (AU)
Aneurysms of the superficial temporal artery are an uncommon cause for preauricular or parotid masses. Trauma is the most frequent etiology for a pseudoaneurysm and atheromatosis for the true aneurysm. The diagnosis is clinical due to their vascular signs (pulsatile mass, thrill...), these signs care not present when the aneurysmnas thrombosed, being this an unusual event that will make difficult a proper diagnosis. Radiological investigations are needed and helpful under these circumstances. Surgery is curative and recommended, being the excision after proximal and distal ligation of the artery the most accepted procedure. Aneurysms of the superficial temporal artery are rarely reported in the literature. We report a case that showed up as a non-pulsatile preauricular mass to highlight this unusual condition (AU)
Assuntos
Idoso , Masculino , Humanos , Artérias Temporais/cirurgia , Aneurisma Intracraniano/cirurgia , RadiografiaRESUMO
La otitis media tuberculosa (OMT) es una causa rara de otorrea crónica. La escasa especificidad de su sintomatología, a menudo indistinguible de la de otras causas de otitis media crónica, y el bajo índice de sospecha, hacen que en muchas ocasiones su diagnóstico se retrase e incluso se realice tras la aparición de complicaciones, como la parálisis facial o la laberintitis. Habitualmente responde bien al tratamiento con fármacos antituberculosos. Presentamos 3 casos de otitis media tuberculosa diagnosticado y seguidos en nuestro Servicio, desde enero de 1993 a julio de 2001. Se revisan retrospectivamente las 3 historias clínicas haciendo hincapié en los datos clínicos, la exploración, los exámenes complementarios, el tratamiento y la respuesta clínica. Realizamos una revisión bibliográfica del tema recalcando la necesidad de incluir la OMT en el diagnóstico diferencial de la otitis media crónica (AU)
No disponible
Assuntos
Adulto , Idoso , Masculino , Feminino , Humanos , Staphylococcus aureus , Infecções Estafilocócicas , Rifampina , Tuberculose , Mycobacterium tuberculosis , Penicilinas , Otite Média , Infecções por Proteus , Proteus mirabilis , Pirazinamida , Antituberculosos , Otopatias , Combinação de Medicamentos , Amoxicilina , Isoniazida , Infecções por Mycobacterium , Otorreia de Líquido CefalorraquidianoRESUMO
El leiomiosarcoma es un tumor de partes blandas muy poco frecuente, que generalmente asienta en miometrio y tracto gastrointestinal. Los tumores primarios de las venas son muy raros y la mayoría asientan en vena cava inferior y excepcionalmente en venas periféricas, como las yugulares o algunas de sus ramas. Presentamos un caso de leiomiosarcoma situado en el comete nasal inferior izquierdo en un paciente de 87 años, que clínicamente se manifestaba por obstrucción nasal progresiva y epístaxis recidivante. El paciente presentaba metástasis pulmonares y mediastínicas en el momento del diagnóstico (AU)
Leiomyosarcoma is an infrequent soft-tissue tumor that generally occurs in the myometrium and gastrointestinal tract. Primary tumors of the veins are unusual and generally occur in the inferior vena cava and only exceptionally in peripheral veins, such as the jugular or its branches. We report a case of leiomyosarcoma located in the left inferior turbinate. The 87 year-old male patient presented nasal obstruction and recurrent nosebleed. He had pulmonary and mediastinal metastases at the time of diagnosis (AU)
